nah.. apa sih yang dimaksud dengan Le Pronom Sujet ini ?
Le Pronom Sujet jika dalam bahasa Indonesia dikenal dengan nama Subyek. Apa saja kah subyek dalam bahasa Prancis ?
Je /ze/ saya
Tu /tyu/ kamu , ini ngucapinnya bibir agak dimonyong-monyongin gitu
il /il/ dia laki-laki
elle /el/ dia perempuan
nous /nu/ kami atau kita
vous /vu/anda, kamu sekalian
ils /il/ mereka laki-laki
elles /el/ mereka perempuan
namun, ada satu lagi subyek yang paling sering digunakan oleh orang Prancis, namun paling jarang tampak pada susunan subyek diatas, yaitu :
on /ong/
nah, si "on" ini, bisa diartikan dengan kami atau kita. apa bedanya dengan "nous" kalo begitu ? "On" dan "nous" memiliki arti yang sama yaitu kami atau kita, yang membedakannya ialah tata cara pengkonjugasian kata kerja yang mengikutinya. "on" akan dikonjugasikan seperti mengkonjugasikan subyek "il/elle".
jadi bingung yaa ? gak usah bingung-bingung deh. gini gini, "on" itu ibarat banci, maksudnya kedudukannya adalah di "nous" tapi pengkonjugasian kata kerjanya ada di "il/elle".
nah, muncul lagi pertanyaan baru : PENGKONJUGASIAN ITU APA YAAA ??
akan kita bahas pada kisah berikutnya yaaah..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar